一、学院简况

云南师范大学外国语学院传承于1938年成立的国立西南联合大学师范学院英语学系。在西南联大极其艰苦的8年峥嵘岁月里，英语学系一直未间断办学。1946年更名为国立昆明师范学院英语系，1950年更名为昆明师范学院外语系，1984年更名为云南师范大学外语系，1994年更名为云南师范大学外语学院，2010年更名为云南师范大学外国语学院。2014年荣获国际翻译界最高奖项之一的“北极光”杰出文学翻译奖首位亚洲得主许渊冲先生就是当年的西南联大英语学系学生。八十余载春华秋实，学院始终以教师教育为纽带，坚持为基础教育服务，形成了以多语种本科教育为主，研究生教育不断壮大，民族地区外语教育为特色的办学格局。

学院现有本科学生1800余人，研究生450余人，教职工150余人，其中教授18人，副教授40人，取得博士学位42人，外籍教师6人。大部分教师赴英国、美国、加拿大、澳大利亚、日本、西班牙、埃及等国家留学、访学和进修。

学院现有数字化多媒体语言实验室6间、同声传译实训室1间、智能翻译实训室1间、多媒体教室20间、多媒体报告厅1间、普通教室18间等。学院资料室藏有35600多册中外文图书及音像资料。

二、党建特色

学院党委下设5个教工党支部和8个学生党支部，共有教职工党员94人，学生党员284人。学院党委一流党建成果丰硕，近5年获得厅级及以上建设项目及表彰多项。2018年获得“教育部全国党建工作样板支部”1个，2020年顺利通过验收；2019年获得“云南省创一流党建示范党支部”1个，“云南省规范化建设示范党支部”1个；2020年获得全国党支部书记“双带头人工作室”建设单位1个并通过验收；2021年省级“两优一先”获得云南省优秀党务工作者1人，厅级“两优一先”获得优秀共产党员1人、优秀党务工作者1人、先进党组织1个；2022年云南高校“创建一流党建示范教师党支部‘双带头人’工作室”1个。2024年获全国高校“双带头人”教师党支部书记“强国行”专项行动团队1个。

三、学科专业

我院秉承西南联大优良办学传统，在国内外享有较高的学科声誉，现拥有云南省优势特色重点培育学科，并入选云南省2024-2026年新增博士学位授权点省级立项建设单位。学科建设方面，已形成层次分明、结构合理的学位授权体系：拥有外国语言文学一级学科硕士学位授权点，下设英语语言文学、外国语言学及应用语言学、日语语言文学三个二级学科方向；设有翻译硕士专业学位授权点，涵盖英语笔译、英语口译、日语笔译三个专业领域；同时依托学校教育硕士专业学位授权点，开设学科教学（英语）专业方向。此外，本院开设卓越人才计划（4+2）本硕项目，农村教育硕士项目，构建了多维度人才培养体系。经过多年发展，已形成学科方向多元、培养模式特色鲜明的学科发展格局。在教育部第五轮学科评估中，外国语言文学一级学科获评C+等级，较上一轮评估实现较大提升，彰显了学院在该领域的优势；2022-2023年上海软科中国最好学科排名中，连续两年稳居前30%行列，区域优势地位持续巩固，在西部高校同类学科排名中名列前茅。这些成果充分彰显了我院在外国语言领域的学科实力与发展潜力。

学院设有英语、日语、西班牙语、阿拉伯语四个本科专业。英语专业于2005年获批云南省优势特色专业。2020年成为第一批成功入选国家级一流本科专业的建设点，2019年作为云南省第一个师范类专业顺利通过教育部普通高校师范类专业二级认证。2021年日语专业入选云南省一流本科专业建设点。西班牙语是云南高校仅有的两个专业点之一。阿拉伯语是云南高校唯一的本科专业。在2024年云南省第五轮高校本科专业综合评价中英语专业获C+，日语专业C+，西班牙语专业C，阿拉伯语专业B-。此外，学院为学生开设丰富的第二外语，包括法语、日语、西班牙语、俄语、泰语、越南语、韩语等语种。

学院具有良好的学科、专业建设基础，拥有多个教学和科研平台，包括云南省翻译硕士实习实践培养基地、中国外文局“全国翻译专业资格（水平）考试推广基地”、省级翻译硕士研究生联合培养基地等。“外国语言文学”是云南省唯一的省级优势特色重点建设学科，云南师范大学重点学科——“云南一流学科”建设项目。“英语语言文学”二级学科硕士点还设有“全球化语境中的外国文学教学与研究新模式”省级建设项目。另外，学院设有中欧教育文化交流中心等研究中心，与美国、英国、加拿大、澳大利亚、日本、西班牙、埃及、约旦、泰国等国家高校开展合作，为师生搭建了良好的国际交流学习平台。

四、教学科研和人才培养

近年来，学院出版高质量教材46部、省级优秀教材1部；建设有国家级一流课程1门、省级优质课程2门、省级教改项目6项、线上慕课1门；省级团队建设项目3个，省级教学成果奖培育项目1项，并拥有省级专业学位研究生教学案例库建设项目1项，多位教师获国家级、省级教学大赛奖40余项。学院教师主持国家社科基金项目14项（含1项重点），国家自然科学基金1项，教育部人文社科项目12项，其他省部级项目20项；出版专著译著50余部；在《当代语言学》《现代外语》《外语教学》等中外文期刊发表高水平学术论文40余篇；获省部级科研成果奖7项；翻译完成国家出版基金资助项目“云南少数民族经典作品英译文库”17部。

学院以立德树人为目标，人才培养质量不断提高。英语、日语、西班牙语和阿拉伯语专业四级考试通过率均远远高于全国平均水平，大学外语教学质量不断提高，四六级考试成绩创历史新高。学院考研升学率逐年提升，多位同学成功考取北京外国语大学、同济大学、广东外语外贸大学、四川外国语大学等多所知名学府。在外研社杯、全国大学生英语竞赛等比赛中取得了优异成绩。学院毕业生和志虹曾荣获联合国“和平勋章”、公安部“维和勋章”。习近平总书记在联合国维和峰会特别提到2010年在海地维和行动中殉职的女警察和志虹的“一根羽毛”的故事，以此寄寓中国以和为贵的和平观。学院毕业生何永群入围2019年第十一届全国农村青年致富带头人，荣获全国民族团结进步模范个人。

五、社会服务

学院拥有教育部下设的全国外语水平考试(WSK)昆明考试中心、日本语能力测试(JLPT)云南省考点、韩国语能力考试(TOPIK)云南省考点。此外，学院还设有日本语鉴定协会实用日本语鉴定考试(J.TEST)云南省考点，日本专门教育出版日本语NAT-TEST考试云南省考点。学院是云南省外语教育学会会长单位。

学院师生利用学科优势，主动服务国家战略和地方社会经济。多次为《生物多样性公约》缔约方大会第十五次会议（COP15）、中国东盟会议、南亚博览会、世界龙舟锦标赛、“汉语桥”世界中学生中文比赛和“汉语桥”世界小学生中文秀等国际会议和赛事提供志愿者服务，担任交替传译和同声传译。举办国际国内高端学术会议多场，促进学院各项工作高质量发展。

在“一带一路”和“双一流”建设背景下,学院全体教师励志前行,努力打造“传承联大，求真务实，包容和谐，创新超越”的学院文化，以建设“一流本科、一流学科、一流人才”为发展理念，主动服务和融入国家战略，为地方经济社会发展积极作为。学院将“建设以外语教师教育为纽带，学术与应用型人才培养并重的国家外语人才培养基地”作为发展目标，牢固树立以学生为本的思想，秉承学院优良传统，积极开拓办学思路，提升办学层次，继续实施研究型、复合型、应用型外语人才培养的发展战略，努力服务好云南省基础教育，为国家和云南社会发展输送高质量、高水平、高规格的外语专业人才。 

（更新于2025年3月）