姓名：杨章辉

        职称：副教授

        担任导师：硕士生导师

        研究方向：英美文学、比较文学、文学翻译、文学与地理

        最高学历：文学博士

        电子邮箱：zhhyang15@aliyun.com

代表性成果：
课题项目

主持教育部人文社科项目“威廉斯诗歌风景书写的中国古典山水美感研究”（项目编号21XJC752003，在研）。

主持云南师范大学博士科研启动项目“王国维‘境界说’视域下威廉斯诗歌中的风景与空间研究”（项目编号2021SK030，在研）。

主持澳门大学-加州大学伯克利分校校际交流项目 “The Representation of Landscape and a Poetics of Seeing in Williams's Poetry”（2018-2019,已结题)。

主持云南省教育厅科学研究项目“威廉–卡洛斯–威廉斯诗歌中的风景研究”（项目编号2016ZZX075，已结题）。

主持云南师范大学校级项目“黑夜之林中的斗士—布莱克及其诗歌主题研究”（项目编号11SQ13，已结题）。

专著

Convergence of East-West Poetics: Williams’s Negotiation with the Chinese Landscape Tradition. Routledge. (forthcoming).

代表性论文

“Landscape and Seeing in Williams’s Poetry: a Chinese Perspective.” William Carlos Williams Review 39.1 (2022): 78-104. DOI: 10.5325/willcarlwillrevi.39.1.0078.

“Chinese Shanshui Shi 山水诗：Landscape Poetry in Translation and Translated by William Carlos Williams.” Multilingual Williams. MLA 2022. (conference paper)

“威廉斯《帕特森》中的风景研究述评，”《高等教育前沿》3.10(2020):249-250.

“黑夜之林中的斗士——布莱克及其诗歌主题研究.”《安徽文学》6 (2012): 20-21/27.

“论《李尔王》中爱德伽的道德成长,”《电影文学》8(2010): 97-98.

“重谱爱的乐曲——《李尔王》中的仁爱宇宙观,”冯文坤主编.《中国学者眼里的莎士比亚》.中国文联出版社，2007. 246-255.

“秩序的毁灭与重建:《李尔王》中的宇宙图景,”《重庆工商大学学报》（哲社版）2(2007)：138-141.

获奖情况
2018-2019学年获澳门大学海外交流奖学金赴加州大学伯克利分校访学。