为引导外语专业学生正确认识人工智能技术变革带来的机遇与挑战,明晰新时代外语专业的价值内涵与人才发展方向,夯实专业理想,筑牢人文根基,外国语学院专业导论系列专题讲座顺利开讲。本次讲座特邀清华大学外文系长聘教授、博士生导师、云南师范大学外国语言文学学科首席教授曹莉老师作题为《人工智能时代为何选择外语专业》的专题讲座,学院2026级全体新生到场聆听学习。
讲座伊始,曹莉教授从外语学科的发展溯源切入,梳理了京师同文馆、清华西洋文学系的发展脉络,指出外语学科自诞生起,便与中国高等教育发展、现代学术思想兴起、国家现代化进程紧密相连。回望百年学科发展,西学译介、文化交流始终是外语人肩负的时代使命,为同学们理解外语专业的时代底色搭建历史视角。

围绕外语专业在AI时代何以成为最大赢家这一核心命题,曹莉教授提出,自然语言已经成为操控人工智能的核心方式。AI时代编程的内核不再是代码敲写,而是提出想法、定义任务目标。外语文学专业训练所锻造的精准表达、逻辑梳理、语义把控能力,恰好契合人工智能时代的核心能力需求。她谈到,人工智能是高效的能力放大器,擅长处理代码生成、文本摘要等标准化、重复性机械工作,但其无法替代人类完成三项核心工作:精准定义任务边界、依托人文审美进行价值判断、立足人性洞察校准发展方向。外语专业长期开展的文本细读、文学批评训练,正是打磨这三类不可替代能力的重要路径。经典文学浸润能够完成人格塑造、批判性思维培养与伦理判断力构建,在AI追求效率、快速生成内容的大环境之下,文学细读的时代价值愈发凸显。同时她提醒同学们,AI淘汰的不是某个专业,而是固守旧模式、不会善用工具的人。外语学子应当主动用好AI工具,把自身从机械性资料整理工作中解放出来,深耕审美判断、跨文化解读等人文核心能力,放大自身独特优势,构筑不可替代的核心竞争力。
讲座第二部分,曹莉教授立足云南本土宝贵精神资源,回溯西南联大的治学精神,解读其对当代外语人才培养的深刻启示。她以吴宓、钱钟书、王佐良、穆旦等联大外文系前辈学者为例,阐释联大“博雅与专精”并举的育人理念。联大外文系不把外语文学看作脱离现实的象牙塔学问,而是将语言能力、人文洞察和时代现实需求深度结合,走出多元化的成长道路。以穆旦为例,战地翻译的实践与文学审美修养相辅相成,造就了翻译史上的经典译作。
曹莉教授总结联大前辈留给我们的共通逻辑:外语专业的核心竞争力,不止于语言工具技能,更在于语言背后的人文素养与洞察能力。八十多年前,联大先辈冲破“外语只学外语”的狭隘认知,对接时代需求实现多元发展;如今AI带来技术变革,同样会淘汰只做基础翻译的工具型从业者,却为兼具深厚人文素养、跨文化理解能力的外语人才打开广阔职业空间。
讲座第三部分聚焦时代命题,探讨新时代需要怎样的外语师范人才。曹莉教授落脚时代命题,探讨新时代需要怎样的外语师范人才。结合西南联大治学传统,她提出要善将AI作为教学辅助工具,借助技术解放时间精力,把重心回归经典细读、人文思辨等核心教学环节。她指出AI时代外语师范人才应当具备育人、知识、跨文化交际能力、教学与思辨、人机协同、终身学习六大素养,引导师范专业学生思考,如何立足人文底色,拥抱技术变革,成长为符合时代要求的新时代外语师范人才。
整场讲座立意高远、旁征博引,贯通历史与前沿,兼具理论深度与现实关照,回应了当下外语学子普遍存在的专业困惑。在场同学认真记录、深入思考。大家纷纷表示,通过本次讲座破除了对AI时代外语专业发展的迷茫,更加理解人文素养的不可替代性,明晰了未来的学习努力方向。此次讲座作为学院专业导论重要育人活动,帮助同学们重新审视外语专业的时代价值,激励同学们扎根人文经典,善用前沿技术,将语言本领、人文洞察与时代使命相结合,努力成长为堪当时代重任的新时代外语人才。
