为丰富校园文化生活,搭建语言实践与艺术展示相结合的平台,6月18日下午,学院在东区学生实训中心一楼多功能厅举办“戏承经典,语焕新声”外文戏剧大赛。学生处处长常数、校团委副书记杨红、外国语学院党委书记郭培元及党委副书记方达参加活动。外国语学院徐蔚老师、陆文苓老师、外教Lana老师及艺术学院研究生王丹担任大赛评委,与现场300余名师生共同观看了本次多语种戏剧展演。
经过初赛,共遴选出10个戏剧节目进入决赛展演,剧目题材丰富,涵盖英语、西班牙语、阿拉伯语等多个语种,充分体现了跨文化特色。
决赛剧目中,《黑雪公主》融合莎士比亚式的哲思与魔法世界的反抗精神,以公主从逃亡到反击的命运轨迹,打破传统童话中“等待拯救”的叙事模式;《南疆立盟誓,九州聚同心》以家国情怀为主线,生动演绎云南边疆各族同胞消除隔阂、赴京观礼、剽牛立碑、世代同心跟党走的历史故事;《夜绽茉莉》以英、泰、日、韩四种语言,在夜市灯火中展开一场温暖的跨文化邂逅;《人之所以为人》以简洁凝练的西语台词,剖析人工智能无法复刻人类特质的内在原因,借创造力与情感体验诠释人类独有的生命价值;《动物城:隐藏的真相》以悬念迭起的剧情展开对权力与真相的探讨;《The Olive Branch》以废墟中孕育希望的种子为线索,借助跨角色的共情消解对立,传递人人期盼和平的美好愿景;《求索·九死》以家国赤诚为主线,演绎屈原蒙冤投江的悲壮往事及承载千古流传的爱国情怀与高尚节操;阿拉伯语改编剧目《刘姥姥进大观园》用异域语言重构中式经典,在陌生音节与熟悉悲欢之间,为古老庄园注入全新视角;《LA LA LAND》聚焦逐梦旅程中的浪漫际遇,诉说一段为爱成全、虽遗憾却永恒的情愫;《不为人知的教书人》讲述一位乡村教师扎根深山数十年,悉心陪伴留守儿童,用学识为山里孩子铺就出路的感人故事。
多部优秀剧目同台竞演,各团队在台词打磨与舞台调度上精心准备,充分展现出外语学子扎实的语言功底、出色的综合素养与艺术创造力。经过激烈角逐,评委老师从语言表达、舞台表现、剧本创意等多个维度综合评分,评选出获奖剧目及最佳男女主角、最佳剧本。
本次大赛不仅为学生提供了锤炼语言表达、展示舞台风采的实践机会,更在经典文本的跨语种演绎中,加深了学生对中外文化内涵的理解与感知。








