2021年3月9日，在云南师范大学党委副书记李宏、昆明站副站长徐进荣的带队下，昆明南站一行工作人员到云南师范大学外国语学院恰谈合作事宜，外国语学院党委书记王丽峰老师、副书记杜敏菊老师以及外国语学院辅导员参与商讨。Cop15大会是让云南走向世界、让世界了解云南的一次千载难逢的机遇。昆明站作为铁路客运服务窗口单位，如何做好外籍旅客服务、展示铁路职工风采、提升铁路客运服务品质，给车站客运工作提出了更高的要求。为全面提高客运职工英语水平，提升与外籍旅客的沟通能力，车站积极与云南师范大学外国语学院合作，结合车站职工培训需求和大学生社会实践需要，共同开展交流培训活动。

2021年4月8日下午3时，昆明站副站长徐进荣、昆明南站副站长马云峰再次带领一行车站工作人员到我院签订合作协议。外国语学院党委书记王丽峰老师、副书记杜敏菊老师，学工办朱晓媛老师和李文丽老师及志愿者们全程参与了此次签约仪式。此前一个月，云南师范大学外国语学院与昆明南站双方共同制定了《昆明站与云南师范大学外国语学院开展交流培训活动实施方案》，根据方案的要求，云南师范大学外国语学院志愿者服务中心负责人朱晓媛老师招募、选派合格的志愿者14名参与此次“译路向南”口语培训计划。

签约仪式结束后，昆明站工作人员与云南师范大学外国语学院师生双方对于此前试课的教案、教学方法、以及教学成效进行了更进一步的交流和沟通，并在此基础上提出后续合作的愿景和期待。昆明站副站长徐进荣对外国语学院党委再次表示感谢，同时也对外国语学院志愿者们的教学工作给予了肯定。外国语学院党委书记王丽峰也表示此次“译路向南”口语培训项目是外国语学院志愿者利用语言优势，服务社会，服务社区的一次很好的尝试，同时也感谢南站工作人员的配合与支持，外国语学院师生也将尽心尽责地顺利推进项目培训，提高南站客运服务人员职业化英语口语表达，从而更好体现其优质的客运服务质量，应对即将到来的COP15生物多样性的国际大会，为“美丽春城”这张名片打向国际打向世界贡献合力。