2019年9月21-22日，第五届中国外语界面研究高层论坛在云南师范大学成功召开，此次会议由中国英汉语比较研究会界面专业委员会和四川外国语大学主办，云南师范大学外国语学院承办，并由《外语教学》编辑部、《解放军外国语学院学报》编辑部、《外国语文》编辑部共同协办。来自中国社会科学院、清华大学、复旦大学、中国政法大学、上海财经大学、西南大学、河南大学、深圳大学、苏州大学、广东外语外贸大学、解放军外国语学院、北京第二外国语学院、河北师范大学、湖南师范大学、对外经贸大学、贵州师范大学、齐鲁工业大学、四川外国语大学、云南师范大学等科研机构和高校的100余位专家、学者、博士研究生和硕士研究生参加了本次高层论坛。

    9月21日上午8点，云南师范大学原副校长原一川教授主持了大会开幕式，云南师范大学副校长刘宗立教授致欢迎辞。随后，中国英汉语比较研究会界面专业委员会副会长、中国外语界面研究会会长、四川外国语大学副校长、博士生导师董洪川教授致开幕词，分析了当前国内的外语教育问题和改革。他认为，界面研究不仅是一种现代学术立场，而且还是一种现代学术态度。本次大会的主题——新时代背景下的中国外语界面研究——不仅体现了鲜明的时代性，更具有现实的迫切性。

按照大会日程，21日和22日上午来自清华大学的陈永国、复旦大学的曲卫国、中国社会科院的徐德林、中国政法大学的张法连、西南大学的刘承宇、河南大学的刘泽权、解放军外国语学院的陈勇、北京第二外国语学院的周长银、四川外国语大学的李小青、河北师范大学的李正栓、湖南师范大学的廖光蓉、对外经贸大学的徐珺、广东外语外贸大学的刘丽芬、上海财经大学的谭琼琳、深圳大学的张广奎、贵州师范大学的刘瑾、齐鲁工业大学的陈国兴、苏州大学的陈大亮、四川外国语大学的胡安江、云南师范大学的冯智文和彭庆华21位专家、学者在大会上作了主旨发言，向与会专家、学者介绍了各自的最新研究成果。大会发言主题涵盖“文学的界面研究”、“语言学的界面研究”、“翻译的界面研究”、“比较文学与跨文化研究”、“外语教学研究”、“外语期刊发文热点分析”等方面，充分展现了国内外语学界界面研究的繁荣发展。

21日下午，大会安排了四个分会场的小组发言，邀请了谭琼琳、刘晓林、郭尚兴、吴攸等国内知名学者担任点评专家。分组发言分别围绕文学界面研究、语言学界面研究、翻译的界面研究以及比较文学和跨文化研究四个方面展开。

21日晚上19:30-21:00，在中国外语界面研究会会长、四川外国语大学副校长董洪川教授的主持下，召开了外语期刊主编论坛，参会的期刊编辑部有：《解放军外国语学院学报》、《外语教学》、《商务外语研究》、《法律与语言研究》、《北京第二外国语学院学报》、《外国语文》和《英语研究》。期刊主编和编辑部老师们逐次向参会学者介绍了各自期刊的特色、审稿流程以及投稿的注意事项。

    在大会两天满满的日程中，与会专家、学者基于外语界面研究，从文学、语言学、翻译、外语教育、文化等多个层面进行了激烈的讨论和互动，既有深度又有广度，既关注各学科自身的内部研究又强调各学科间的交叉、融合。本次高层论坛的召开，进一步深化了外语界面研究的良性发展，彰显了其无限的兼容性和强劲的发展势头，正如中国外语界面研究会会长董洪川教授所说：“界面研究要求在具体的研究中具有历史的、整体的、辩证的思维，因而在新时代的外语教育与研究中必然具有广阔的天地。”在大会闭幕式上，中国外语界面研究会决定第六届中国外语界面研究会将于2020年在重庆师范大学举行。（杨绍梁 供稿）